Affiliate marketing tracking software for commissions and reporting