Restaurant reservation systems for multi-location restaurants